Dario Stefàno, La decadenza