Maria Rosaria Buri è professore aggregato di Interpretazione e Traduzione inglese presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Lingue e Beni Culturali dell’Università del Salento. I suoi interessi di ricerca sono rivolti ai processi traduttivi e interpretativi di testi tecnico-scientifici, con particolare attenzione al linguaggio politico e diplomatico, e alla professionalizzazione dell’interprete in tutti gli ambiti di attività.
L'attività editoriale inizia nel gennaio 1984 con la rivista di letteratura “l'immaginazione” che ancora oggi si occupa di ricerca letteraria. Intorno alla rivista si crea da subito una rete di relazioni e di interessi culturali che diventano organici nella programmazione di una produzione libraria.
Piero Manni S.r.l. nasce nel 1997 e svolge come attività prevalente la produzione editoriale.
Col tempo, accanto all’attività strettamente editoriale, ha iniziato ad occuparsi anche di progetti culturali e di formazione, in collaborazione con enti attivi sul territorio locale ma anche nazionale.
Oggi, la Piero Manni S.r.l., grazie all’esperienza decennale nel settore della formazione, ha creato al suo interno un Organismo apposito (Manni Formazione), per lo svolgimento della formazione professionale sul territorio.
